Geert Wilders tale i Bonn- Norsk oversettelse

"Dogme om at alle livsstiler, meninger og overbevisninger har samme verdi betyr ødeleggelse av vestlig kultur. Den varsler retur til barbariet."
Opprinnelige tyske kilde og video er fra: EuropeNews
Tale av Geert Wilders i Bonn, 2 februar 2013
Kjære venner,
Tillat meg å begynne med noen få ord med takk. Takk skal du ha Conny Meier og Bürgerbewegung Pax Europa for å gi meg muligheten til å tale til alle dere her i dag.
Takk skal du ha Stefan Herre for skjenke på meg Hiltrud-Schröter Freedom Prisen, oppkalt etter en stor tysk kvinne, som kjempet for å frigjøre muslimske kvinner fra den islamske undertrykkelse.
Takk skal du ha Stefan, også, for det viktige arbeidet som du og teamet ditt har oppnådd med din PI webside [politisk ukorrekt nettside  pi-news.net].
Takk skal du ha Elisabeth Sabaditsch-Wolff, og alle dere andre kjemper for ytringsfrihet, for å snakke sannheten, selv om du ble tiltalt av politi for det.          Hennes blogg





Det krever mye mot å spre sannheten. Vi lever i en tid hvor det å uttrykke sannheten og spre den har ikke bare blitt vanskelig, men også ofte svært farlig.
I fjor publiserte jeg boken min "Marked for Døden" i USA. I den skriver jeg om islam og hva jeg synes om den. En tysk forlegger viste interesse for en tysk språklig utgave og hadde fått  boken oversatt.
I henhold til visningen av hans advokater som han konsultert, ville innholdet i boken kanskje bringe ham for kriminelle konsekvenser. Han ble anbefalte å endre i tysk teksten. Jeg fortalte dem: ingen kompromiss med sannheten. Jeg insisterte på en korrekt oversettelse, mens hans advokater sier at det ikke er mulig.
For eksempel, når jeg i den engelske utgaven kritiserer "Islam", som i stedet i den tyske utgaven var det ment å lese "islamisme", "ortodoks islam", "Sharia-Islam" og så videre. Når jeg skriver i min bok  at ingen ytterligere moskeer skal bygges, skulle jeg i den tyske boken skrive det slik "å gå sammen mot bygging av nye moskeer med stor skepsis". Jeg håper du forstår at denne kompromitterte teksten er uakseptabelt for meg.
Denne tyske oversettelsen gjør en helt annen bok ut av det. Jeg er overbevist om at det bare er én islam, og at den såkalte "radikal islam" er ikke noe annet enn den virkelige, ekte islam, og er i fullstendig overensstemmelse med læren Mohammed og Koranen.
Jeg avviser sensur av mine synspunkter angående dette. Jeg ville ha forrådt mine prinsipper, og alt jeg står for hadde jeg tillatt boka min bli satt på markedet med formuleringer som ikke bare usanne, men også ikke er i samsvarer med mine tanker om dette.
Jeg beklager veldig mye  at det ikke lenger er mulig å publisere mine meninger i Tyskland uten å bli sensurert. Som styrker min vurdering at ytringsfriheten i Europa er i en svært dårlig tilstand.
Jeg håper at det er et nytt tysk forlag som kan fortelle sannheten. Hva må vi raskt få noe som ligner på First Amendment i USAs grunnloven som omfatter beskyttelse av  ytringsfriheten.
De innfødte tyskere blir slått, ranet og knivstukket. Visse deler av Berlin har utviklet seg til svært farlige områder for ikke-muslimer.
Denne voldskulturen har ikke bare etablert seg i våre store byer, men også i by som Bonn. I mai ifjor gjennomført salafist kjeltringene en åpen gatekamp med politiet her i Bonn.
For fem år siden, i 2008, rapporterte avisen Die Welt - jeg siterer: "I ​​flere tyske byer våger politiet ikke lenger å vise seg i visse distrikter fordi de umiddelbart ble angrepet". - Sitat slutt.
I august 2011 medelte Politiinspektør Bernard Witthaut at adgang til Westdeutschen Allgemeinen Zeitung er no-go områder (forbudte områder for tyskere), og som er utenfor politiets kontroll, som også sprer seg i hele Tyskland.
Vi kan observere dette fenomenet ikke bare i Tyskland, men overalt i Europa, fra Berlin gjennom London til Amsterdam, Brussel, Paris og Roma.
"I hver eneste av våre byer", skrev den kjente italienske forfatteren Oriana Fallaci kort tid før hun døde i 2006, "i hver av byene våre er det en del av byen ... en stat i staten. En regjering innen regjeringen . en muslimsk by, en by styrt av Koranen. "Sitat slutt.
La oss konfrontere den bitre sannheten: I samfunn som er styrt av Koranen er det ikke mer frihet. Folk er ikke lenger tillatt å diskutere dette problemet. Ytringsfrihet er den første frihet som et samfunn mister når tyranni Islam setter inn det vi en gang omfavnet som en fødselsrett for medlemmer av en fri verden er ikke lenger en selvfølge. Ytringsfrihet er ikke lenger garantert.
Den britiske forfatteren Salman Rushdie ble tvunget under jorden etter utgivelsen av sin bok Sataniske vers. Den japanske oversetter av boken hans ble myrdet. Den danske tegneren Kurt Westergaard og hans svenske kollega Lars Vilks ble tvunget i skjul etter tegninger av Muhammed.
Jeg også betale en høy pris for mine synspunkter om islam. Islamsk drapstrusler tvang meg til å gå i dekning. I ni år nå har jeg levd under politibeskyttelse, 24 timer i døgnet. Jeg måtte forlate huset mitt. Jeg selv måtte leve i brakker og fengselsceller, fordi de var de sikreste stedene hvor politiet kunne beskytte meg fra snikmordere.
I et fritt samfunn skulle enhver politiker, hver forfatter, hver tegneserieskaper, skulle hver borger være i posisjon til å uttrykke sin mening uten å måtte frykte for sitt liv. Dessverre lever vi ikke lenger i helt fritt samfunn. Også den sannheten er at mer islamsk våre land blir, jo mer ufri blir de.
I juni i fjor, etter at en Bonn salafist publisert en video der han kalte for drap på visse politikere og journalister, søkte politiet salafist etablissementer over hele Tyskland og ble utestengt av disse organisasjoner. Trusselen er ikke blitt mindre siden den gang, men.
I desember i fjor, unnslapp Bonn såvitt en katastrofe. Politiet fant en pose fylt med eksplosiver på Bonn sentralstasjon. Heldigvis var myndighetene i stand til å hindre en eksplosjon som ville ha vist seg å være så ødeleggende som Madrid bombeangrepet i ​​2004 og terrorangrepet på London Underground i 2005.
Ifølge uttalelser i avisen Bild, har sikkerhetstjenestene anslå antall salafister i Nordrhein-Westfalen alene å være ca tusen, og Bonn, den vakre byen, byen til Beethoven, den tidligere hovedstaden, er i dag preget som "hovedstaden til salafistene".
Salafism er en islamsk bevegelse, hvis medlemmer prøver, så presist som mulig, å leve som  Muhammed gjorde, grunnleggeren og oppfinner av Islam. Islam oppfordrer alle troende å etterligne Muhammeds levemåte så mye som mulig. Liv og handlinger av Muhammed er tilstrekkelig godt kjent. Ali Sina, en ex-muslim fra Iran, kaller Muhammad blant annet en løgner, en pedofil, en torturist, en terrorist og en massemorder.
Alle disse beskrivelsene er bevist av historiske islamske kilder. Som for eksempel Sira, biografien om Muhammed fra 800 århundre samt Hadith, regnskapet over Muhammeds ord og gjerninger som de overleverte av hans samtidige.
Muhammed kommer med en bok - Koranen-som han feilaktig påstår ble skrevet av Allah selv - en bok som innrømmer flere rettigheter til muslimer enn til Kuffar, alle oss ikke-muslimer, som faktisk ikke har noen rettigheter i det hele tatt, og derfor burde bli slaktet.
Muhammad etablert en stat som er basert på islamsk lov, sharia. Fra Medina, den første byen hvor Muhammed implementert sharia, erobret han Arabia gjennom terror, vold og bedrag. Han befalte sine tilhengere til å fortsette sitt arbeid til hele verden er under islamsk herredømme: "Jeg har blitt befalt å kjempe mot folk før de vitner at det er ingen gud utenom Allah,» sa Muhammed i sin siste tale.
Han gjorde dette i samsvar med Sura 08:39: "Gjør krig mot dem avgudsdyrkelse ikke er  mer og Allahs religion er enerådende" [English trans. fra Koranen, N.J. Dawood].
Det er viktig å erkjenne at mange mennesker har misoppfatninger om Islam. Islam er ikke en religion, islam er hovedsakelig en intolerant ideologi beslektet med kommunismen, nazisme  og fascismen. Islam er en ideologi, fordi den er mer politisk enn religiøst orientert og de arbeider for en islamsk stat. Islam er totalitær fordi den ikke er basert på fri vilje. De kommanderer at folk som forlater islam må drepes.
Fordi islam har globale ambisjoner, er vi alle i samme båt. Bonn har det samme problemet som Köln og Berlin, Tyskland har det samme problemet som Frankrike og Storbritannia, Italia og Nederland. Europa har det samme problemet som USA, Canada og Australia, som jeg skal besøke denne måneden. Overalt er friheten truet, og overalt folk er engstelige.
Jeg er på reise rundt om i verden for å støtte de som er skremt og blir brakt til taushet. Jeg er her for å gjøre kjent sannheten om islam:

• sannheten, er at fordi Muhammad mishandlet kvinner, tror noen tilhengere av islam  at de kan begrunne behandlingen av kvinner på samme måte;
• sannheten, er at fordi Muhammed løy og bedro for å støtte spredning av islam, noen tilhengere føler berettiget til å gjøre det samme. Islam har selv et ord for denne type løgn, - det kalles taqiyya;
• sannheten, er at fordi Muhammed plyndret ikke-muslimer, noen av hans tilhengere har følelsen av at de har rett til å gjøre det samme, - dette som kalles jihad;
• sannheten, er at fordi Muhammed spredte Islam gjennom terror, noe som hans tilhengere gjør det samme, - som også kalles jihad;
• sannheten, er at fordi Muhammed grunnla en islamsk stat, noen som hans tilhengere ser det som sin plikt å gjøre det samme;
• sannheten, er at fordi Muhammed drepte sine kritikere og kritikere av hans islamsk stat, noen som hans tilhengere truer alle de som snakker kritisk om Muhammed og islam med døden.
Det er ikke tilfeldig at verdens alle islamske stater krever at kritikk av islam og dens profet bør forbys. Men likevel er det vår plikt å si sannheten. Som Mark Steyn skriver i min bok: "noe er alvorlig galt i vårt samfunn - og at vi har et ansvar for å ta det ærlig, før det blir verre".
Ytringsfrihet er den viktigste politiske sivile frihet. Uten ytringsfrihet er de andre friheter  meningsløse.
Ytringsfrihet tvinger regjeringene til å rettferdiggjøre sin politikk. Det er i offentlighetens interesse for myndighetene å rette opp sine feil. Godkjenning av islamsk masseinnvandring til Europa var en av de største feilene i de siste tiårene.

Kjære venner, se på hva Islam har brakt deg. Jeg vil gi deg noen eksempler - alt fra Tyskland, og fra det siste året.
I mars gjorde en islamsk mobb opprør i Berlin.
I mai en Salafist mobb i Bonn.
I mai ble en 22 år gammel tyrker, som har vokste opp i Tyskland, dømt for drapet på sin 18 år gamle søster som var født i Tyskland, - et drap på grunn av ære.
I mai også, var det en innvandrer fra Pakistan, som hadde bodd i 27 år i Tyskland, ble dømt av æredrap på sin 20 år gamle tyskfødte datter og hennes venn.
I juli fire medlemmer av Al Qaida, tre av dem født i Tyskland, stilt for retten i Düsseldorf for å planlegge et terrorangrep.
I august viste en meningsmåling at for den yngre generasjonen av tyrkere i Tyskland, blir   Islam stadig mer viktig, og at nesten halvparten av tyrkerne i dette landet håper at i fremtiden bør det være flere muslimer enn kristne i Tyskland.
I desember var det mislyktes bombeangrep i Bonn.
Disse hendelsene er så alvorlig at vi må få lov til å diskutere dem i full åpenhet og uten tabuer. Fremfor alt fordi vi ikke er en utkant gruppe, men snakker på vegne av det store flertallet av anstendig og lovlydige borgere. Glem aldri  det.
I november forelå en avstemning av Allensbach-Institut für Demoskopie [Allensbach institutt for offentlig Opinion Research], som ble utført på vegne av Frankfurter Allgemeinen Zeitung, viste at 64% av tyskerne mener at islam er å utsette seg for vold. Disse menneskene har ikke feil. De har rett!
56% mener at islam arbeider for politisk innflytelse i Tyskland. Disse menneskene har  ikke feil. De har rett! Mer enn 80% av tyskerne mener at islam frarøver kvinner deres rettigheter og 70% oppgir at islam er fanatisk.
Det er en økende kløft mellom normale tyskere, som er bekymret for konsekvensene av masseinnvandring og de intellektuelle, politikere, kultur og media eliten som opprettholder at disse menneskene intolerante. Tyskere er ikke intolerant. Islam er intolerant!
Kjære venner, jeg har alltid skillt mellom muslimer og islam. Jeg gjør alltid et klart skille mellom folk og ideologi. Det er moderate muslimer, men den politiske ideologien islam er ikke moderat. Det har til hensikt å tvinge islamsk lov, sharia, på hele verden. Dette er ment å bli oppnådd ved jihad.
Den gode nyheten er at millioner av muslimer i verden - blant dem mange i Tyskland og i Nederland - ikke følger bestemmelsene i Sharia, og er mye mindre engasjere i jihad.
Den dårlige nyheten er imidlertid at de som gjør det er klar til å anvende alle tilgjengelige midler for å nå sine ideologiske og revolusjonerende mål.
De fleste muslimer er moderate, men ideologien islam er farlig. De moderate er fanger av dette barbariske system av islamofascisme.
Til tross for de mange moderate muslimer, er den økende islamiseringen som forårsaker store problemer. Europas Islam lobbyen er stadig selvsikker. Det har med hell klart å presse europeiske politikere til å gjennomføre pro-islamske politikk og for å begrense ytringsfriheten også. Alt dette under påskudd av at uttrykket av sannferdig uttalelser om islam er en form for hatefulle ytringer og er derfor kriminellt.
Jeg vil gi deg enda en gang noen eksempler fra Tyskland fra det siste året. I januar kunne tyske myndigheter bekrefte at de overvåker hver tyskspråklige hjemmeside som omhandler kritisk meninger om islamsk innvandring og islamiseringen av Tyskland.
I februar erklærte Jochen Hartloff, den sosialdemokratiske justisministeren av Rheinland-Pfalz, til Süddeutschen Zeitung at han støtter innføringen av sharia-lover i spørsmål om familie lov i Tyskland, fordi - jeg siterer: "Dette kan ha en pasifiserende effekt. ".
I juni erklærte forsvarsminister Thomas de Maizière i den tyrkiske hovedstaden Ankara at han ønsker å ha flere innvandrere i Tysklands hær fordi Bundeswehr, ifølge hans unnfangelse, - jeg siterer: "bør være representant av et tverrsnitt av befolkningen ".
I november konkluderte byen Hamburg en "internasjonal traktat" [Staatsvertrag] med de islamske samfunnene, som gir dem rettigheter og privilegier, mens byen er forpliktet til å støtte islamsk religiøs opplæring i offentlige skoler. I samme måned fulgte regjeringen i Bremen  eksemplet fra Hamburg.
I stedet for å påskynde assimilering av innvandrere i våre land, støtter våre regjeringer opprettelsen av et islamsk parallellsamfunn - en trojansk hest innen våre grenser.
Ikke godta det.
Siden det ikke er noe slikt i det hele tatt som moderat islam, islamiseringen av våre samfunn er en farlig trussel. Denne islamiseringen er i hovedsak drevet av innvandring fra islamske land. Muhammed selv erobret Medina ved hjelp av innvandring, eller Hijra, som det kalles. På bakgrunn av dette må vi stoppe innvandringen fra muslimske land.
Vi må se den bitre og usympatisk sannhet i ansiktet: den bitre sannhet er at islam i dag er den største trusselen mot frihet, og den usympatisk sannhet er at islam er tilstede allerede overalt rundt oss.
Moskeer sprer seg over hele Europa med islamske sentre og halal butikker. Og i alle større vesteuropeiske byen møter du kvinner med skaut og burqa. Bare åpne sidene i våre aviser vil du lese forferdelige historier om mishandlede kvinner, av kjønnslemlestelse og æresdrap i våre egne bakgårder. Vi må ikke lenger akseptere det! Nok er nok.
Tillat ingen å fortelle deg at islam respekterer frihet. Frihet og islam er ikke kompatible. Tillat ingen å fortelle deg at Islam er en religion for fred. Islam er en ideologi av vold. Tillat ingen å fortelle deg at de intolerante må tåles.
Vi må vise våre farger. Vi må trekke en rød linje. Vi må ringe for følgende: For det første, ingen flere moskeer, for det andre, ikke mer islamske skoler, og for det tredje må alle kriminelle innvandrere med dobbelt statsborgerskap bli deportert!
Vi må slutte å gi etter for alle islamske etterspørsel. Winston Churchill sa en gang, da han ble konfrontert med nazistenes tyranni: "Gi aldri  opp. Gi aldri  opp. Gi aldri, aldri, aldri opp noe - stort eller smått, ​​storeslaget eller smålig - gi aldri opp, bortsett fra for hederlig oppførsel og god forstand. Aldri gi opp mot volden. Gi aldri opp for fiendens tilsynelatende overveldende kraft og styrke" Stedet for å følge Churchills eksempel er at vestlige politikere ikke lar seg skremme av islamske følelser.
Et Tyskland full av moskeer og tilslørte kvinner er ikke lenger i Tyskland fra Goethe, Schiller, Heine, Bach og Beethoven.
Og selv om ikke alle Allah-og Muhammad-troende blir voldelige, er sannheten at noen av dem vil. Og de vil bli voldelig fordi islam ansporer til det. Islam lovpriser islamsk overlegenhet. Vi bør ikke lukke øynene for denne virkeligheten ut av politisk korrekthet. Hvis vi gjør det, gjør vi det på vår egen risiko.
Overalt hvor islam har hatt et fotfeste, har det brakt enorme menneskelige lidelser, for sine egne tilhengere og deres familier - og spesielt for kvinner og for ikke-muslimer.
I desember i fjor, i mitt hjemland Nederland, ble en linjemannen sparket til døde av en gruppe unge spillere etter en fotballkamp. Media og politiske etablissementet understreket at vi hadde et såkalt "fotball problem" i Nederland. Ungdommene, som sparket den nederlandske Linjemannen til døden var ikke innenlandske Nederlendere, men, men marokkanere.
Nesten hver uke er det hendelser med marokkanske ungdommer. I Nederland er minst 65 prosent av all marokkanske ungdommer mellom 12 og 23 år allerede blitt arrestert minst én gang av politiet. Dette er grunnen til at jeg understreke at vi ikke har en "fotball problem", men en "marokkansk problem".
Listen over voldsepisoder hvor marokkanere er involvert, enten det er i våre gater, våre skoler, våre kjøpesentre eller på våre idrettsbaner er uendelige. Marokkanerne er den største islamske gruppen i mitt land. Men ofrene er nesten aldri marokkanerne eller muslimer.
Fire år siden sa den tyske ministeren for familier Kristina Schröder oppmuntrende, - jeg siterer: "en åpen debatt om rasistiske muslimer". Hun snakket veldig kloke ord om ytringsfrihet og forklarte - jeg siterer: "En slik kultur diskusjon må til slutt også inkludere debatten om integrering , så vi sammen skal ta store skritt fremover". Sitat slutt. Derfor må vi diskutere det.
Minister Schröder har rett. For det å garantere ytringsfriheten er en moralsk plikt for politikerne. Hvis vi ønsker å avslutte økningen av vold på våre gater, må vi få lov til å rapportere sannheten om islam. Hvis vi ønsker å stoppe islamiseringen fra vårt land, må vi avslutte den kulturell relativisme.
De kulturelle relativister er de største venner, de er håndlangere til islam. De er papegøyene på det ekte islamske taqiyya-språket. De kaller oss fremmedfiendtlig og beskylder oss for hatefulle ytringer. De drar oss inn for domstolene, fordi vi praktiserer  vår ytringsfrihet.
Folk som meg og Elisabeth Sabaditsch-Wolff i Østerrike, Lars Hedegaard i Danmark, Mark Steyn i Canada og utallige andre måtte tilbringe mye tid, energi og penger for domstolsbehandling, bare fordi de fortalte sannheten. Jeg hadde flaks å bli frikjent, men noen av de andre har dessverre ikke.
Kulturell relativisme foreskriver at alle kulturer er moralsk likeverdige og verdifulle. Hvis alle kulturer er like, følger det at staten ikke skal foretrekke noen spesifikke kulturelle verdier. Kulturelle relativister  slutter av det at staten ikke kan fastsette noen dominerende kultur som innvandreren må akseptere hvis han ønsker å leve i vår midte. I vestlige land er dette dominerende kulturen er hovedsakelig basert på jødisk-kristne og humanistiske verdier.
Dogmet om at alle livsstiler, meninger og overbevisninger har samme verdi betyr ødeleggelse av vestlig kultur. Det varsler retur til barbariet. Overalt i Vesten er vi nå konfrontert med islamske menn som behandler sine egne døtre, søstre og koner som mindreverdige vesener, mens vestlige politikere slår på det blindt øye. Overalt er vi også konfrontert med islamsk rasisme, mens elitene nekter en åpen diskusjon om det.
Kjære venner, det er ikke noe sted her for Sharia, fordi hypotesen om kulturell relativisme er falsk. Kulturer er ikke like. Vår kultur er meget bedre enn islam. Vi er stolte av vår kultur og vår vestlige identitet. Vi bør også være stolte av vår kultur og nasjonalstater. Tvunget konformitet er karakteristisk for islam, men ikke i Europa.
Islam forsøker å erobre Europa, men de skal ikke lykkes. Det er også grunnen til at vi europeere i Vesten var i stand til å utvikle våre forskjellige identiteter som nasjonalstater. Hvis vi ønsker å opprettholde disse, må vi stå sammen mot krefter som streber etter å ødelegge våre identiteter.
Kjære venner, jeg er alltid glad når jeg har muligheten til å snakke i Tyskland. Når er jeg  her, spør jeg deg om å slutte å være skamfull over din nasjon. Vær stolt av Tyskland. Vær stolt av å være tyske patrioter. Du må stå på Tyskland, akkurat som jeg står ved Nederland. Vi må alle ta ansvar for overlevelsen av våre nasjonalstater.
Patriotisme blir ofte stemplet som fascisme. Men patriotisme er ikke fascisme. Tvert imot, må hver demokrat og forsvarer av frihet per definisjon være en patriot. Ånden av politisk frihet kan ikke trives utenfor kroppen av nasjonalstaten. Nasjonalstaten er den politiske organ der vi bor. Derfor må vi opprettholde nasjonalstaten, slik at vi kan gi videre til våre barn frihet og demokrati som vi liker.
Ikke la tysk identitet å bli blåst bort av islam.
Ikke la tysk identitet å bli feid bort av EU.
Den europeiske samlingsprosessen serverer målene for Islam fordi den undergraver våre nasjonale identiteter og frarøver oss de viktigste virkemidlene for å stanse islamiseringen: vår nasjonale suverenitet.
EU løser ikke noen problemer, EU er problemet. EU er det største forsøk siden kommunismens sammenbrudd å rane folkenes suverenitet fra dem, sitt demokrati, sin identitet og sin egen verdighet. De Eurokraterne ønsker ikke å høre dette budskapet, men det er sannheten. Uten nasjonalstaten kan det ikke være komplett, nasjonal, politisk frihet. Derfor må vi være gode patrioter.
Mine kjære damer og herrer, kjære venner, det er på tide å handle. Akkurat som den store amerikanske patriot Ronald Reagan, mannen som frigjorde Tyskland og Europa fra kommunismen, en gang sa: "Vi må handle i dag, for å bevare morgen dagen."
Jeg er ingen defeatist. Jeg er en optimist. Her er et kort sammendrag av de tingene som vi derfor må gjøre. Først av alt må vi forsvare ytringsfriheten. Som jeg allerede har sagt, er det viktigste av alle våre friheter. I dag er erosjon av vår ytringsfrihet, det som fremstår som den prisen som vi må betale for å tilfredsstille islam. Dette er ikke akseptabelt. Noe er helt galt når de som benekter at islam er et problem tar i fra oss retten til å diskutere det.
Europa trenger noe tilsvarende til den første Endring av Grunnloven USA, som garanterer ytringsfrihet. Vi må aldri bli redusert til taushet. Hvis vi tillater islam å skremme oss, vil vi også tillate dem å rane oss fra vår verdighet og frihet. Dette må aldri skje.
Dernest må vi avslutte den kulturell relativisme. I mitt eget land har jeg antydet at en klausul i grunnloven vår aksepterer i henhold til rådende kulturen i Nederland at den hviler på jødisk-kristne og humanistiske prinsipper.
For det tredje, og kanskje viktigst, må vi stoppe islamiseringen av vårt land. Mer Islam betyr mindre frihet. Mine damer og herrer, det er allerede nok islam i Europa. Innvandrere bør assimilere og akseptere våre verdier.
For| det fjerde må vi gjenopprette den forrang og suverenitet av nasjonalstaten. Som tyskerne må du sette pris på kultur og identitet i den tyske nasjonen. Du må kreve at innvandrere i Tyskland anta dine verdier, og ikke omvendt. Du må kreve at du ikke styres fra Brussel, men fra Berlin.
Dette er siste gangen jeg advarte deg om å slutte å være skamfull av Tyskland. Det er urettferdig, for å redusere patriotisme til nasjonalsosialismen, akkurat som det er urettferdig å redusere Russland til stalinismen. Vær stolt av din jord. Bare når tyskerne er stolte av Tyskland vil de være i stand til å stå for Tyskland og for å forsvare Tyskland. Og du må stå for Tyskland, akkurat på samme måte som Fridoms partiet i Nederland står for Nederland. Vi må alle stå for overlevelsen av våre nasjonalstater, fordi våre nasjonalstater legemliggjøre de demokratiske friheter som vi liker.
Som andre folkeslag har også tyskerne har rett til å forbli som de er. Tyskerne skal ikke behøve å bli franskmenn, eller Nederlendere, eller amerikanere, eller tyrkere. Tyskerne skal være tyskere.
Til slutt er det også vår plikt å hjelpe Israel, nasjonalstaten til det jødiske folk. Israel er frontlinjen i jihad. Israel er en fyrlykt omgitt av mørket. Israel kjemper vår kamp. I den utstrekning vi hjelper Israel til å overleve, hjelper vi oss selv.
Venner, må vi holde sammen, skulder ved skulder med Israel og med andre vestlige land. Vi må kunne stole på hverandre og hjelpe hverandre gjensidig i kampen mot en felles fiende. Hvis vi ønsker å bevare våre nasjoner, og hvis vi ønsker å levere vår judeo-kristne arv ned til våre barn, så vi må stå sammen. Ellers vil vi snart bli feid bort av Brussel og islam.
Kjære venner, bare oppfylle din plikt. Du trenger ikke være redd. Uttrykk sannheten. Forsvare vår frihet. Sammen kan vi sammen bevare friheten, sammen vi bør ta vare frihet, og, mine venner, sammen skal vi bevare frihet!