Sider

tirsdag 29. januar 2013

Jeg føler meg som en fremmed der jeg bor.


Det er ikke bare i Groruddalen i Oslo at folk er i dødens posisjon. Som nye tallene viser er "hvite på flukt" byer økende over hele det døende Europa. En London kvinne skriver et provoserende personlig stykke om hvordan innvandring har drastisk forandret bydelen der hun har bodd i 17 år.

Av Jane Kelly 29 januar 2013                   Telegraph.co.uk


"Når du bader, er det mye sunnere å holde hele kroppen helt dekket, vet du." Den muslimske damen bak disken i mitt lokale apotek har nylig begynt å gi meg råd som dette. Det er vennlig ment, og jeg er alltid glad for å høre hennes syn fordi hun er en av de få menneskene i vest London der jeg bor som snakker til meg.
I gatene rundt Acton, som har vært mitt hjem siden 1996, har tatt på seg en ny identitet. De fleste av butikkene er nå eid av muslimer og selv fisk og chip shop og indiske takeaway er Halal. Det virker som nesten alt over natten det er endret fra Acton Vale i Acton Veil,(slør).
Av de 8.170.000 mennesker i London, er en million muslimer, de fleste av dem unge familier. Det er ikke i realiteten et stort antall. Men fordi så mange muslimer stadig insisterer på å understreke deres atskilthet  føles det som om de har tatt over, min kvinnelige naboer fyker forbi i full niqab, noen er så tungt tilslørt at jeg ikke kan se øynene deres. Jeg har gjort en innsats for å kommunisere ved å smile bevisst til dem, jeg trodde jeg ble sett, men dette førte aldri til noen samtale fordi de aldri ville se meg i ansiktet.
Jeg gikk nylig til en butikk som tydelig het "gardin Shop" og spurte om de ville hjelpe meg med å sette opp gardiner for meg. Inne var mange eldre muslimske menn. Jeg ble fortalt at de ikke gjør den slags arbeid, og var tilbake på fortauet i løpet av noen øyeblikk. Jeg følte at jeg ble diskriminering og ble forvirret da jeg hadde vært der tidligere, da de muslimske eierne hadde vært meget vennlig. Ting har endret seg. Jeg bor på et sted hvor jeg er en fremmed.
Jeg vokste opp i en landsby i Staffordshire, og selv har jeg har vært i London i et kvart århundre, har jeg holdt som vane å snakke med butikkeiere og naboer, til tross for at dette ikke  er ting som er vanlig i hovedstadsområdets liv.. I dag, de fleste av kassene i mine lokale butikker er bemannet av unge muslimske menn som betjener sine mobiler samtidig som de betjener sine kunder. De har ingen interesse i å snakke med meg og sjelden møte blikket mitt. Jeg finner denne situasjonen dyster. Jeg savner skjemten  hvor dyrt det er, prat om været, eller hva som var på TV i går kveld.
Mer bekymringsfullt, føler jeg at det offentlige rom blir omstridt. I en matbutikk har de nylig installert et skilt som forbyr alkohol på stedet. Greit nok. Men det står også: "Ingen alkohol er tillatt på gata i nærheten av denne butikken." Jeg er ingen tilhenger av drikking i gaten, og derav bøllete atferd og bråkete individer som jo er et aspekt av moderne britisk'' kultur''  som jeg hater. Men jeg føler en stor uro av at en kjøpmannen ønsker å kontrollere gaten utenfor sin butikken. Jeg spurte ham hva han mente med sitt varsel, men han bare smilte til meg forventningsfullt.
Kanskje han og hans andre muslimer venner ønsker å slå til i området Tower Hamlets, øst London Borough der allerede "tankevekkende'' reklame er forbudt og i fjor ble en kvinne  nektet jobb i et apotek fordi hun ikke var tilslørt.
På den annen side, kanskje jeg burde være takknemlig. Ikke minst at i Acton er det bare en butikk. Siden starten av året har det vært flere rapporter fra hele London om en mer aggressiv tilnærming. TV-nyheter viste opptak i forrige uke hendelser filmet med mobiltelefon på en lørdags kveld, i bydelen Waltham Forest, hvor menn ropte "Dette er et muslimsk område" til hvite briter.
Videoens kommentar var dette: "kvinner som vandrer i gatene kledd som komplett nakne dyr uten selvrespekt, til fulle folk bærende på alkohol, vi prøver vårt beste å fange opp og forby det hele."
En annen scene viste ungdommer som tvang en mann å slippe sin øl boks, og de forteller ham at de var den "muslimske patrulje", og at alkohol er et «forbudt onde". Gjengen nærmet seg deretter en gruppe hvite jenter som nyter en god natt ute, og blir fortalt at de "forbyr slik kledsel som de har utenfor en moskeen".
Verre, skjønt, dette er et filmopptak fra forrige uke, antas å ha blitt tatt i Commercial Street, Whitechapel, som viste medlemmer av en gruppe som også kalte seg "muslimsk patrulje" sjikanerte en mann som syntes å være iført make-up, kaller ham en "blodig bøg". I videoen som er lagt ut på YouTube i forrige uke, fortalte de ham at han "vandret gjennom et muslimsk område kledd som soper" og beordret ham til å komme seg vekk. Sist torsdag skal  politiet ha arrestert fem "hevnere" mistenkt for homofobisk overgrep.
Det er selvfølgelig andre europeere i mitt område som kan dele mine følelser med, men jeg er ikke i stand til å snakke med, de er for det meste innvandrere, de også. Ved juletider snakket jeg til en eldre hvit kvinne om mangel på pastinakk hos den lokale grønnsaks handleren, men hun viste seg ikke å ha noen engelsk kunnskap og jeg ble igjen snakkende til meg selv.
Polakkene har slått seg ned i Ealing helt siden andre verdenskrig og er godt assimilert, men siden 2004 er over 370000 øst europeere ankommet London. Nesten halvparten av befolkningen i Ealing og Hammersmith er født utenfor Storbritannia. Ikke overraskende, så når bussen min stopper hører jeg sjelden engelsk tale. Jeg innser at vi ikke kan gå tilbake til den tiden da busser ble i hovedsakelig opptatt av hvite damer med sine beste hatter og hansker, som reiste til shopping, men jeg føler nostalgi for de dager da en reise med offentlig transport ikke hadde gitt meg følelsen som om jeg har nettopp kommet til et  merkelig land.
Det er også andre "kulturelle forskjeller" som plager meg også. I løpet av det siste året har jeg vært involvert i å redde en hund som ble holdt i et iskaldt skur i månedsvis. Eierne snakket ikke engelsk. En somalisk nabo holdt en hund som han fortalte meg at han var trener for å kjempe, før den ble stjålet av andre som driver med hunde kamper. Dyre kamper mitt i Europa i 2013, brutalitetens Europa, et døende Europa som setter seg lengre og lengre tilbake i tid.Jeg har forsøkt å få nye hjem til flere katter som eies av en familie som nekter å kastrere dyrene sine, på grunn av deres religion.
På åttitallet, da jeg kom, var denne delen av Acton et tradisjonell arbeiderstrøk. Nå er det ingen spor av noen form for samfunnet - det ordet som er så elsket av venstresiden. I stedet har det blitt forvandlet til en gigantisk transitt leir og hjem for noen. Omfanget av innvandring de siste årene har skapt samfunn over hele London som aldri trenger å - eller vil - samhandle med utenforstående.
Dette var ikke alltid tilfelle: siden 1890-tallet har tusenvis av jøder, irer, afro-karibiske, asiatiske og kinesiske arbeidere, blant andre, kommet til hovedstaden, de har ofte fortrengt den britiske urbefolkningen. Ja, det var hatske, helt åpenbar rasisme og diskriminering, jeg kan ikke benekte det. Men over tid, tror jeg vi avgjort dette til en lykkelig blanding av innlemmelse og delt aspirasjon, med ulike folkeslag vandrende sammen på fortauet, men vi gikk til svært forskjellige boliger - noe amerikanerne kaller "solnedgang atskillelse".
Men nå, på tross for ønsketenkning til multikulturlistene er forsatt segregering av innvandrerne noe som gir forsatt gjenklang til den hvite befolkningen - antallet av hvite på flykt fra våre byer er skyhøye. Ifølge Office for National Statistics, har 600 000 hvite briter forlatt London i de siste 10 årene. Den siste folketellings data viser fordelingen detaljert: noen London bydeler har mistet en fjerdedel av sin befolkning, av hvite britiske mennesker. Tallet i Redbridge, Nord-London, for eksempel, har falt med 40 844 (til 96253) i denne perioden, mens den totale befolkningen har økt med mer enn 40 335 til 278 970. Det er ikke bare London bydeler . Byen Wokingham i Berkshire har mistet nesten 5 prosent av sin hvite britiske befolkningen.
Jeg mistenker at mange hvite mennesker i London og andre fylker, flytte nå fra husene på grunn av etnisitet, spesielt hvis de har barn. Eiendomsmeglere kan ikke annonsere dette selv åpent om segregering, selvfølgelig. I stedet er det høflige koder for den slags ting, som for eksempel å omtale "en god skole", som er koden for "hovedsakelig hvite engelske barn". Ikke overraskende når du vet at nesten en million elever ikke har engelsk som morsmål.
Jeg har også besluttet å forlate mitt område, følge i fotsporene til så mange av mine naboer. Jeg har egentlig ikke ønsker av å reise. Jeg har jobbet lenge og hardt for å komme til London, for å finne en god jobb og kjøpe en bolig, og jeg ønsker å bo her. Men jeg er en fremmed på disse gatene og i alle de "gode" områder, med trygge gater, hyggelig boliger og hyggelige kafeer, de er idag utenfor min rekkevidde. Jeg ser London nesten utelukkende er for fattige innvandrere og de svært rike, og for alle turistene.
Det er trist at jeg reiser, ikke for en positiv grunn, men å unnslippe noe. Jeg lurer på om jeg skal fortelle sannheten, hvis jeg blir spurt. Jeg kan ikke late som jeg er bekymret for den lokale skolen, så kanskje jeg skal si det er for sjansen for en samtale over hagegjerdet. Men egentlig trenger jeg ikke lenger  en unnskyldning: masseinnvandring gjør oss alle til motvillige rasister.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar