Kris Kristofferson Feeling Mortal

"Å være 76 år gammel, er det dette Kris Kristofferson føler er hans år. Jeg har begynt  å stige ned, som solen i havet, innrømmer han på sitt nye album, "Feeling Mortal", om en samling av ulasteligt observerende originaler, med en lignende høststormende glød som sin avdøde venn Johnny Cash i American Recordings. Feeling Mortal finner vi en Kristofferson som omfavner dødeligheten med stor tilfredshet, ikke å angre, så det er et mysterium hvorfor disse sangene ikke har vært nevnt i hans tidligere liv, har ikke vært nevnt engang?





Feeling Mortal                                                                                 Følelsen av det dødelige

Wide awake and feeling mortal                              Lysvåken og følelsen av dødelighet
At this moment in the dream                                  På dette tidspunktet i drømmen
That old man there in the mirror                             Den gamle mannen der i speilet
And my shaky self-esteem                                     Og min vaklende selvtillit

Here today and gone tomorrow                              Her i dag og borte i morgen
That’s the way it’s got to be                                    Det er slik det må være
With an empty blue horizon                                     Med en tom blå horisont
For as far as I can see                                             For så vidt jeg kan se
 **Chorus
God Almighty here I am                                          Gud den allmektige her er jeg
Am I where I ought to be                                        Er jeg der jeg burde være
I’ve begun to soon descend                                     Jeg har begynt å snart stige ned
Like the sun into the sea                                           Som solen i sjøen
And I thank my lucky stars                                       Og jeg takker min heldig stjerne
From here to eternity                                                Herfra til evigheten
For the artist that you are                                          For kunstneren at du er
And the man you made of me                                   Og den mannen du laget meg til

Pretty speeches still unspoken                                  Vakre taler er fremdeles usagte
Perfect circles in the sand                                         Perfekte sirkler i sanden
Rules and promises I’ve broken                               Regler og løfter jeg har brutt
That I still don’t understand                                      Det at jeg fortsatt ikke forstår

Soon or later I’ll be leaving                                      Snart eller senere skal jeg forlate
I’m a winner either way                                           Jeg er en vinner uansett
For the laughter and the loving                                 For latter og kjærlig
That I’m living with today                                        Det er hva jeg lever med i dag
***Repeat Chorus
Wide awake and feeling mortal                               Lysvåken og følelsen av dødelighet
                            Mortal  Ansvarlig eller underlagt døden.